Yes, this is the business district. They've put up a lot of high-rise buildings recently.

对，这里是业区。最近他们建造了许多摩天大楼。

Singapore is a breeze to explore- nothing is more than an hour away from the central business district.

从中央的业区到各个景点不需一小时车程，游览新加坡是件轻易而举的事。

Fires destroyed much of the Black business district, Bennett said, adding that the instigators she saw were white.

贝内特说，大火烧毁了大部分黑人业区，并补充道她看到的煽动者是白人。

Start your visit in The Loop - the central business district encircled by the 'L', Chicago's elevated train line.

您可以从Loop区展开行程，这里是芝加哥的中心业区，由高架捷运系统「L」所环绕。

Jenipher is 65 years old, and for decades has been running a food stall in the central business district.

詹妮弗现在65岁经营一个 在中心业区的食品摊位数十年。

Just about everyone I know lost their home. But I would say fifty percent of the business district is gone.

基本上我认识的所有人他们的房子都被烧毁。50%的业区也遭摧毁。

Emergency teams are going from floor to floor of the once-abandoned building of the central business district searching for victims.

火警发生在中央务区一栋曾经被废弃的大楼，紧急救援队正在大楼里逐层搜寻遇难者。

Instead of one business district, Manhattan has two.

曼哈顿不是一个业区，而是两个。

This modern business district, filled with light and art, is testimony that Paris is designed for living, even when at work.

这个现代化的业区充满了光明与艺，证明巴黎人即使在工作中也不忘享受生活。

Other derelict towers surround the building, forming a graveyard of a central business district.

其他废弃的塔楼环绕着这座建筑，形成了中央务区的墓地。

The prosecutor Francois Molins said Abaaoud had also tended to target the business district of La Defense in a later attack.

检察官弗朗索瓦·莫林称，阿巴乌德还策划对拉德芳斯务区发动袭击。

Could you tell me the way to the central business district?

你能告诉我怎么去业中心吗？

Emergency management officials say over 40 others were injured when the fire engulfed the building in the city's central business district.

应急管理官员表示，大火吞噬了该市中央务区的大楼，造成 40 多人受伤。

He says it's very frustrating because several shelters in and around the central business district could accommodate those living in the street.

他表示，这非常令人沮丧，因为中央务区及其周围的几个避难所可以容纳那些住在街上的人。

The city's municipal water supply would only be maintained to essential services like hospitals and to buildings within the central business district.

该市的市政供水将仅用于医院和中央务区内的建筑物等基本服务。

In Singapore, only 30% of workers have returned to their offices in the central business district since the pandemic.

在新加坡，自大流行以来，只有 30% 的员工返回了位于中央务区的办公室。

He studied it and realized he was looking at a town's central business district from a bird's-eye view.

他仔细研究了一下， 意识到自己正在从鸟瞰图上看一个城镇的中央务区。

The decision is a big blow to the Canary Wharf business district, which competes with the City as a base for financial companies.

这一决定对金丝雀码头业区是一个重大打击，该业区与伦敦金融城竞争金融公司的基地位置。

Police in Zimbabwe have banned all public demonstrations in the central business district of Harare for the next two weeks.

津巴布韦警方禁止在接下来的两周内在哈拉雷中央务区举行所有公开示威活动。

A video posted online shows a drone swooping between skyscrapers in Moscow's business district before slamming into a glass tower.

网上发布的一段视频显示， 一架无人机在莫斯科业区的摩天大楼之间盘旋， 然后撞上了一座玻璃塔。